Внезапный ветер мчится, Windy attack is sudden,
Устаёт - идет отдыхать, Exhausted, it goes to rest,
В саду оживляются птицы, Birds perk up in the garden,
Вдруг он нападает опять. The wind runs another quest.
Новый неистовый шквал A new furious gusty flight
Сгибает деревья в дугу, Bends trees getting closer,
Бьёт меня в лицо наповал, Strikes me in the face outright
И мы узнаём друг друга. And we recognize each other.
Ветер, природный холерик, Wind, you are nature’s restive -
Затихаешь... нервно кружИшь, Either calm or circling in rage,
Ты оказался мой родственник, You turned out to be my relative
А я думала - мы чужие Though I viewed you as stranger
Иллюстрация: https://kartinki.pibig.info