„МНОГО ЗВЕЗДИЧКИ” („МНОГО ЗВЁЗДОЧЕК”)
Стана Димитрова (1947-2008 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Дмитрий Волжанин
Стана Димитрова
МНОГО ЗВЕЗДИЧКИ
Много звездички –
дребни, черни камъчета,
населяват брега
на несъществуващото време –
и си мислят,
че го превръщат в реалност...
Стана Димитрова
МНОГО ЗВЁЗДОЧЕК (перевод с болгарского языка на русский язык: Дмитрий Волжанин)
Много звёздочек –
мелких, чёрных камешков,
населяют берег
несуществующего времени –
и думают,
что делают его реальным...