Twist in My Sobriety
( by Tanita Tikaram)
Божьим детям обувь так нужна-
от проблем насущных уходить,
и без книг прожить нельзя и дня,
чтобы с совестью спокойной быть.
Это я вам говорю-
с чистой совестью спокойно жить…
По утрам холодною водой
сны мы удаляем прочь,
и если не согласен я с тобой-
я смогу желанье превозмочь
Никогда не делай лишь
то, о чём напрасно говоришь…
Припев:
Голограммы моих глаз,
красный цвет любви
на моих руках ,
ты должна теперь узнать-
поворот к уму не избежать .
А та радостная ночь с тобой –
просто, как пирог пустой.
Ночью ведь не до вражды-
Робкие надежды есть-
Ни к чему средь суеты
мысли всех- свои б прочесть.
Лучше будь вооружён
целомудрием вдвоём
Богом путь их освящён-
каждый получил своё.
Припев.
С чашкой чая время отпустив,
поразмысли, что такое жизнь
с тем, кто сладок и красив,
но срывался на свинячий визг.
Ты крутись, стремясь увидеть свет,
не надеясь на других людей –
нервы портит чтение газет-
в них важней реклама новостей.
………………………………………………………
Twist in My Sobriety
( Tanita Tikaram)
All God's children need traveling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear
In the morning when I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never do what you say
[Chorus:]
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
We just poked a little empty pie
For the fun that people had at night
Late at night don't need hostility
The timid smile and pause to free
I don't care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God's children took their toll
[Chorus:]
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
Cup of tea take time to think yeah
Time to risk a life a life a life
Sweet and handsome soft and porky
You pig out 'til you've seen the light
Pig out 'til you've seen the light
Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people nervous people
People have got to sell
News you have to sell