Из цикла "Старые сказки на новый лад".
По мотивам русской народной сказки «Снегурочка».
(Поэтическое переложение)
В одной сибирской деревушке
Назад тому две сотни лет
В своей бревенчатой избушке
Жил–не тужил крестьянин, дед.
Иваном дед тот величался.
Жил он, как водится, с женой,
С которой счастливо венчался,
Чтоб вместе путь пройти земной.
Его супругу Марьей звали.
Всё у ней спорилось в руках.
В согласьи век свой проживали,
С утра до вечера в делах.
Порой к ним гости заходили,
Гоняли чай под пироги,
О жизни сельской говорили,
О чудесах родной тайги,
И про рыбалку и охоту,
Про урожай и недород,
Ошибки севооборота
И свой, иной к нему подход…
Всё было складно в доме этом,
Да вот детей им нЕ дал Бог,
А значит, внуков, по сюжету,
Дом вынянчить, увы, не мог.
Печаль та множилась с годами,
Но свыклись с болью старики,
А коль взгрустнётся вечерами,
Прильнут к друг дружке голубки…
Они однажды наблюдали,
Как малыши (ни жить, ни быть!)
Комочки снежные катали,
Чтоб бабу снежную слепить.
Сперва у них не получалось –
Строптивым снег быть норовил,
И сверху вниз всё обрушалось…
Пришлось трудиться из всех сил.
Старик Иван вдруг оживился,
В глазах блеснул былой задор,
С улыбкой к Марье обратился:
«А что, жена, пойдём во двор!
Давай тряхнём-ка стариною
И слепим бабу-образец,
Чтоб неземной была красою!» -
«Уймись, Иван, чай не юнец!
Мы лучше слепим нам дитЯтку,
Коли живую нЕ дал Бог!» -
«Ты только выдай разнарядку!» -
«Я подсоблю тебе, милок!»
Лепили с чувством и душою,
И получилась лепота:
Глаза с небесной синевою,
От мака красного уста,
Коса до пят, румянец алый,
Улыбка озорства полна,
Шарм утонченный, небывалый –
Мечтой девчонка создана!
Не наглядеться! «Звать как будем?» -
Спросил Иван. Вдруг голосок:
«Снегурка я». Вот это чудо!
Сразил обоих нервный шок…
Придя в себя, старушка стала
Снегурку крепко обнимать,
Её, как куколку, ласкала,
Не уставая целовать.
Иван немало прослезился.
Как тут не верить в чудеса?!
От чувств за сердце аж схватился,
Пожалуй что на полчаса.
И от Снегурки в доме стало
Уютней, радостней, светлей.
От счастья души распирало,
И каждый день полно гостей!
Всем деревенским так хотелось
Взглянуть на чудо из чудес!
Молва далёко разлетелась,
Подогревая интерес.
Бывали гости из столицы
И разных дальних городов,
Разок-другой из-за границы –
Всем люб был этот дар Христов!
Снегурка быстро подрастала,
И не по дням, а по часам,
Большою умницею стала
В добавок к прошлым чудесам!
По дому Марье помогала:
Коров доила, хлеб пекла,
Стирала, хату прибирала…
Короче, славною росла.
Подружкам в доме были рады,
Их угощали, как родных,
И не было милей услады
Совместных песен удалых!
Подруги девочку учили
Вязать на спицах, вышивать.
Усердье в деле проявили,
Чтоб мастерицею ей стать.
Декабрь, январь в миг пролетели,
Февраль закончился, и вот
Март наступил, а с ним капели –
К весне изящный разворот.
Морозы разом ослабели,
А солнце – выше, горячей.
Снегурка делалась бледнее,
Стал угасать огонь очей.
Дед с бабкой возле хлопотали,
Не зная, как же ей помочь.
«Да что с тобой?» - всё вопрошали.
Снести беду было невмочь…
Снег весь сошёл, трава пробилась,
Пестрели от цветов луга.
Снегурка ото всех таилась
И в солнце видела врага.
Тень не спасала – жарко всюду!
Ей тяжело было дышать,
И разве что дождю, как чуду,
Могла улыбку показать.
Подружки как-то раз позвали
Снегурку в лес с собой гулять,
Там песни хором распевали,
Брались друг дружку забавлять:
Играли в жмурки и горелки –
Веселье было без границ,
Творили милые поделки
Из разных там лесных вещиц…
Никто тогда и не заметил,
Что среди них Снегурки нет –
Её ручей в тени приветил
И предложил другой сюжет.
Она в него с тоской глядела,
Свою печаль топила в нём,
С минутой каждою бледнела,
Зайдя по пояс в водоём.
Её хватились лишь под вечер,
Когда костёр уже трещал,
И очень лёгкий летний ветер
Костровой гривою играл.
Закончить игры надлежало
Прыжком лихим через костёр.
Снегурка крайнею бежала,
Чтоб не подвЕсть подруг-сестёр.
Она всё сделала, как надо,
И сарафан подобрала.
Вспорхнула… Только, - вот досада! -
Перелететь-то не смогла...
Когда над пламенем летела,
То не снесла чрезмерный жар,
Лишь тихо «У-у-ух!» сказать успела
И превратилась тут же в пар…
Та струйка пара поднялася
В ночное небо прямиком,
Белёсым облаком раскрася
Частицу неба над селом…
В избушке Марьи и Ивана
Потухло счастье с той поры.
В дворах соседских, как ни странно,
Не видно стало детворы…
Прошли века, но сказка эта,
Или не сказка, а рассказ,
Своим печальнейшим сюжетом
До слез порой доводит нас...
Как знать, цветок Иван-да-Марья
Не в их ли честь так назван был
Из истинного состраданья?! -
Союз тот память заслужил!
P.S. Опубликовано в Сборнике "Сказки народов России" серия "Классики и Современники", выпуск 5, Русский Лит.Центр, М., 2023 г
Рис. из интернета