Sonnet I
One hundred thousand no. Life is full of denials.
We do not live together and the pain is doubly
When we didn't build a building
When from stress the days are like at war ...
One hundred thousand no. No money. Lost luck.
No mood, no time to sleep.
There are no extra years. You succumbed to insults.
Stolen clock for life in unison......
No time for tears, for hopes
Leave a mark on eternity.
Holding on to no, you're between dream and reality...
And the denial of "No" rules the world...
One hundred thousand "no" .... But at the top of the Star,
When in trust you told me "Yes..."
My "N"
Сонет I
Сто тысяч «нет». Полна жизнь Отрицанья.
Не вместе мы живём и боль вдвойне,
Когда у нас не выстроено зданье,
Когда от стрессов дни как на войне…
Сто тысяч «нет». Нет денег. Нет удачи.
Нет настроения, и времени на сон.
Нет лишних лет. Для оскорблений сдачи.
Часов для погруженья в унисон……
Нет времени на слёзы, на надежды,
На то, чтобы оставить в вечность след.
Держась за «нет», ты сном и явью между…
И правит миром Отрицанье «Нет»….
Сто тысяч «нет»…. Но есть над «Нет» Звезда,
Когда, доверившись, ты мне сказала «Да…»
Моей "N"