Художественный перевод песни Леонарда Коэна
Звучит таинственный аккорд,
Давид для Господа поет
Тебя совсем все это не волнует?
Так звуки музыки лились -
Стремились вниз, взлетали ввысь
Царь шепчет с упоеньем Аллилуйя!
Хоть вера так твоя сильна,
Возникла пред тобой она
И вмиг тебя сразила поцелуем
Померк пред ней и лунный свет,
И трон разбит, и силы нет,
И с губ твоих сорвалось Аллилуйя!
Ты скажешь, что святых не знал,
И всуе имя называл,
Но почему тебя это волнует?
Сиянье в каждом слове том,
Не важно, что ты слышишь в нем
Святое иль земное Аллилуйя
7.01.2023