1. Возвращение из Рима одинокого галла
Он плыл по Тирренскому морю, солнце Лация вспоминая,
стараясь забыть обиды – причины изгнанья.
Слухи дошли из родного поместья: в Галлии готы,
аквитанские земли его под угрозой изъятья.
Тирренское море дремлет в тихом вечернем штиле.
Первые строки печали слагает поэт в проливе.
Вот Ильва слева двумя горбами синеет,
потомки богатых этрусков веками копают железо.
За спиной в Лигурийское море садится солнце в печали,
вернется ли вновь оно завтра, кто его знает.
Меркнет солнечный свет, как померкли отсветы Рима.
Гладкие камни улиц забывают его шаги.
Возвращенье к себе домой одинокого галла
он опишет в латинской поэме «De reditu suo».
Кто читает теперь поэта пятого века,
помнит имя - Рутилий Намациан?
Только поэты заоблачных северных стран.
2022
2. Поздний Рим (рондель)
Рушилась империя, а вы не змечали.
Не имеет границ вечный Рим.
На западе хитрых франков нажим,
а у вас на уме – фестивали.
Слушать философов вы устали.
Сенат всех кормит пожеланьем благим.
Рушилась империя, а вы не замечали.
Не имеет границ вечный Рим.
Не хранимые забытыми богами,
властному разврату предались.
Нового кумира не слышны шаги -
бедный иудей идет с окраин.
Рушилась империя, а вы не замечали.
2022