перевод Ли Бо. В подпитии весенним днем

Татьяна Постнова
Мир видимый представив сном,
К чему о жизни печься?
Я пью весь день, чтобы потом
У входа в дом улечься.

Проспавшись, вижу соловья
В саду среди кустов.
Который час, не знаю я,
Но подпевать готов.

В блаженстве беззаботном пью,
Дух веселю вином.
Взойдет луна - я ей спою
И вновь забудусь сном.

перевела с китайского 28.12.2022