Всем русским добровольцам,
защищавшим сербскую землю
Остановился поезд на пустом перроне,
И в предрассветный полумрак раскрылись двери.
Свершилось, – он подумал, выйдя из вагона, –
Вдали от дома встречусь я с поганым зверем.
Здесь, на Голгофе вечной, буду защищать я
Свой дом. Здесь Православие во тьме сияет
И мужество невиданное наших братьев
Крестом священным злого Змия усмиряет.
Он сразу оказался в огненном горниле:
Враг в лютой злобе непрерывно бьёт из пушек.
Но только сербы смеют бросить вызов силе,
Уничтожавшей всё, имеющее душу.
Везде земли, терзаемой сраженьем, груды.
От красной пены рдеет небо, словно пламя.
Наёмников рычанье слышится повсюду…
Вдруг – тихий шёпот ангела: «Возьми, брат, знамя.
Возьми… Его коснуться недруги не смеют.
Со мною даже мёртвый ты удержишь знамя –
Оно должно над нами непрерывно реять.
Пока ты с нами здесь – и мать Россия с нами».
«Богатыри! За крест! За славу!» – клич пронёсся.
Он – с ними в ярости крылатого полёта.
Сверкают их глаза чудесным блеском грозно.
Но вдруг споткнулся он как будто обо что-то…
И кровь горячая по лбу его струится –
Она здесь стала сербской, оставаясь русской…
Исчезли ненавистные чужие лица,
Взор затуманился седою дымкой тусклой…
Перекрестился он слабеющей рукою,
Сказал: «Храни ты, Боже, матушку Россию!»
Отбросил в сторону оружье боевое,
Но знамя удержал, хоть и иссякли силы.
То знамя нынче над его могилой вьётся –
Россия с Сербией навечно побратимы.
Свободный мир сияет, словно в небе солнце, –
Оплот святого православья нерушимый.
Перевод с сербского
20-25.12.2022
Картинка из Интернета