Вольный перевод с украинского Валентины Козачук
Оригинал: http://stihi.ru/2017/03/20/4916
*********************
Жизнь подобна узкой тропке,
То черна, бела потом.
Сменят счастье вновь невзгоды,
Постучатся могут в дом.
Жизнь подобна карусели,
Вверх чудесно нам взлетать.
Неизбежное паденье
После взлета ожидать.
Жизнь -железная дорога,
Нужный поезд ожидать.
Остановки, вновь движенье
Курс судьбы не поменять
Жизнь людская ,как в театре,
Роль какую нам сыграть?
Кто- то трагик, кто- то комик,
Масок много увидать.
Тьма сменяется рассветом,
Солнце сможет озарить.
Маски сорваны с актёров
Тьму пора изобличить.
Много жизненных развилок
Путь куда? Должны решить.
Верим мы, найдется ключик,
Двери к свету отворить.
***************************
Отзыв Адрианы 2
http://stihi.ru/avtor/89200222010
Наша жизнь, как поезд скорый -
Остановки, полустанки
Перегоны, семафоры,
И снаружи, и с изнанки.