Find Myself (Asking Alexandria)
https://www.youtube.com/watch?v=XDtG_YUqv4M
Найти себя
Как мне убить себя?
Или то, отчего мне приятно?
Не тронув суть, оставив, что важно?
Не скажешь ты «хватит», продолжать
Не в силах моих.
Так что уйди!
Я так устал
Не зная, каким же мне стать,
Хочу опять я свой путь найти.
Изношен я
От всех запросов твоих.
Хочу я снова себя найти.
Как я люблю себя?
Вспоминая все время то, что оставил я?
Ведь именно это хотела ты,
Чтоб стал я совсем другим.
Это вне моих сил,
лучше уйди!
Я так устал
Не зная, каким же мне стать,
Хочу опять я свой путь найти.
Изношен я
От всех запросов твоих.
Хочу я снова себя найти.
Что предпринять?
Сколько раз должен я
Все сломать
Чтоб ты поняла?
Не хочу я быть
Тем, что ты помнишь.
Это здравый смысл и счастье, но
Это ни хрена не с тобой
Я так устал
Не зная, каким же мне стать,
Хочу опять я свой путь найти.
Я так устал
Не зная, каким же мне стать,
Хочу опять я свой путь найти.
Изношен я
От всех запросов твоих.
Хочу я снова себя найти.
Оригинал
How do I kill myself?
Or the parts that have been created to please?
And leave what's real, what still has meaning
I know it won't be enough for you
But it's out of my hands
I'm letting go
I'm so tired of
Not knowing who I'm supposed to be
I just want to find my way again
I'm so used up
From all that you ask from me
I just want to find myself again
How do I love myself?
With the constant reminder of all that I left behind
And it's all that you seem to want from me
I'm never enough for you
Well, it's out of my hands
I'm letting go
I'm so tired of
Not knowing who I'm supposed to be
I just want to find my way again
I'm so used up
From all that you ask from me
I just want to find myself again
What will it take
How many times do I
Have to break
Before you get it?
I don't wanna be
What you remember
It's my sanity and happiness,
it's not fucking about you
I'm so tired of
Not knowing who I'm supposed to be
I just want to find my way again
I'm so tired of
Not knowing who I'm supposed to be
I just want to find my way again
I'm so used up
From all that you ask from me
I just want to find myself again