Iгорь губерман в перекладi украiнською мовою продо

Леонид Ружинский
56.
Як же цей світ наш влаштований мудро, без вад,
У глухому селі,  в нашій столиці
За ніччю слідком ранок приходить, в  лад,
І є завжди  можливість  похмелиться.

57.
Коли до плЯшок друзі сіли,
Мені в ділах застрягти – така мука.
Я до мети лечу щосили,
Неначе штопор, випущений з лука.

58.
Я ворог всяких  зборів і дискусій
І в суперечках слова  не прошу.
В кишені у одній – набір закусoк,
В кишені іншій - істину  ношу.

59.
В житті моєму на потіху  склалось,
Що я, тепер старіючий єврей,
Ключ відшукав до успіху, так сталось,
Але для нього не знайшов дверей.

60.
Не всі миттєвості  пружинять в нас
До подвигів  готовність, протидії бідам.
Ми часто зоряний в житті свій час
Марнуєм в посиденьках за обідом.

61.

Щастя – це рухливі  розум  і тіло,
Негаразди  з удачею одна за Одною.
Щастя – це  усвідомлення  уміло
Межі, нам даної роками і природою.

Продовження  далі