Кому поплакать,Наны нет на свете.
Я ей бы рассказала обо всём:
Что нынче солнце по-другому светит,
И мы не так, как думалось,живём!
Ах,Нана,Нана,ты своей рукою
Могла всю боль сердечную унять.
Сегодня я одна сама с собою,
И не могу сомненья разрешать.
Я помню,Нана,все твои молитвы,
Они переполняли мою жизнь.
Ты на посту у справедливой битвы
Не принимала жизни грубый смысл!
И вот сегодня, я душой старея,
Не видя горизонта у черты,
За свой народ, за сыновей торею,
Аллах всесильный, к свету нас веди!
Пусть будут властелины всех сословий
Лишь материнским возгласам внимать,
Чтобы земля без варварских условий
Могла свободно волею дышать!
Пусть к истине придут,кто водит слепо
Указкою по карте бытия,
Перекроившим мирозданья слепок
Простить измены сможет ли земля?
Под звук азана я проснулась рано,
Возможно,что я даже не спала,
Как мирно,без малейшего изъяна,
В гармонии с природой звал мулла.
2
Я потревожила покой твой,Нана,
Но мне лишь хочется тебе сказать,
Что дочь твоя в исканиях упряма
И будет торжество победы ждать.
Когда тень зла вселенского проклятья
Развеется в рассветной тишине,
И люди станут как родные братья,
И мир навек забудет о войне...
Когда окрепнут снова Ноя дети,
А миром станет Разум управлять,
Научатся народы все на свете
Узор из доброты сердец слагать.
Тогда граница между тьмой и светом
Окажется и вовсе не нужна.
Ведь мглу рассеяв солнечным рассветом,
Восторжествует праведность ума!
Я потревожила покой твой, Нана,
Но ты меня за всё, за всё прости!
Хочу,чтобы без войн и без обмана
Могли все дети на земле расти!
Нана- в переводе с чеченского мама.