К. П. Кавафис. Молитва

Евгения Казанджиду
Забрало как-то моряка в свои глубины море.
Вот в церковь мать его пошла, не ведая о горе;

пред Богородицей свечу высокую зажгла,
чтоб сын вернулся, и скорей рассеялась бы мгла.

В то время как просила мать и умоляла дух,
и к ветру на море она свой преклоняла слух,

икона слушала её серьёзно и печально
и знала: не вернётся сын из той поездки дальней.


             1896, июль


            Перевод с греческого
             21.11.2022
                21:30


    Источник:  https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive