поэтический перевод стихотворения Н. Ивановского
Нам сыплет осень вновь листвой,
Своя причина есть на это.
Я снова встретился с тобой,
Подруга-осень, после лета.
Быть женщиной – вот образ твой,
То тёплая, а то с прохладой.
Наряд одела золотой,
Для сердца и души отрада.
Гостей отправила в полёт,
Раздела догола природу,
Чтоб улеглась спать под сугроб
До самого весны прихода.
Укрыла листьями-ковром
И застеклила утром лужи.
Поёт твой ветер-метроном,
Несёт листок он зимней стуже.
В уютном доме мы зимой
Твои гостинцы вновь откроем.
Прими сердечный мой поклон,
Тебя ждём с миром и покоем…