The news for me are so dehumanizing -
As if I drink some vomit or some scum,
But I fly to the transcendental, subtle,
As soon as I get to the piano down.
And soon the greater presence of Perfection,
Is in my hands, up to the sounds, right here -
Becomes the Judge that's hourly guaranteering,
that the Fine Court will judge all bad demenyia.
Not beauty saved me! - musical Perfection!
That is forever embodied in music,
Those who don't know, forgot it - are so wretched,
As if they were not given the right measure.
And that's why I don't worry absolutely
To where the evil will lead our planet,
For centuries can't brake the Perfect music,
And notes in thin layers are surviving.
Their trial is here, in harmony, her beams,
Are solemnly, eternally pronounced.
And so my spirit is always in peace,
When he is shrouded in these perfect sounds.
***
Мерило Музыки
Елизавета Судьина
Меня расчеловечивают новости -
Блевотину и мразь как будто пью,
Но я лечу в заоблачные тонкости,
Как только к пианино подойду.
И вящее присутствие Прекрасного,
В руках моих, под звуками, вот здесь -
Мерилом и порукой ежечасною,
что Суд Прекрасных сбросит злобных спесь.
Не красота спасла меня! - Прекрасное!,
Что в музыке навек воплощено,
Те, кто не знал, забыл это - несчастные,
Как будто им Мерило не дано.
И потому я не волнуюсь вовсе,
Куда планету злые приведут,
Прекрасное в веках не разобьется,
И ноты в тонких сферах проживут.
И суд над ними - здесь, в лучах гармоний,
Торжественно и вечно изречен.
И потому мой дух всегда спокоен,
Когда он в эти звуки облачен.