Молитва матери из Клаус Энзер-Шлага
Тебя в мученьях я рожала,
Ты счастьем был и светом мне,
Но вот тебя со мной не стало,
Погиб в бою ты на войне.
Как ты позволить смог, о Боже,
Что смерть взяла нас всех в полон,
Надежда где и вера тоже,
За что погиб, скажи мне, он ?
Дитя он был, я с ним молилась,
Лаская пух его волос,
Чтоб Ты явил Господню милость,
И мальчик мой счастливым рос.
Я слышу смех его, как прежде,
Из тех чудесных, детских лет,
Но в сердце гаснет луч надежды,
И веры в Мир Небесный нет.
Лишь об одном Тебя прошу я,
Где б не был он, ему сказать,
Что, горько плача и тоскуя,
Его всё так же любит мать.
05.11 2022
Gebet einer Mutter
Klaus Enser-Schlag
In Schmerzen hab; ich dich geboren,
du warst mein Glueck in dieser Welt.
Mein Kind, ich habe dich verloren,
geopfert auf dem Schlachten-Feld.
Oh Gott, wie konntest du erlauben,
dass Tod und Nacht uns ueberfaellt?
Wo ist die Hoffnung, wo der Glauben,
starb er fuer eine bess;re Welt?
Als Kind sprach ich mit ihm Gebete
und strich ihm zaertlich uebers Haar,
als ich dich fuer sein Glueck anflehte,
das Leben schien so wunderbar.
Erstarrt steh; ich in seinem Zimmer,
sein Lachen klingt so engelsgleich.
Da ist kein Licht, kein Hoffnungsschimmer,
kein Glaube an das Himmelreich.
Nun bete ich vor dir alleine,
egal, wo immer er auch ist,
sag' ihm, wie sehr ich um ihn weine
und er mich bitte nicht vergisst…
© Klaus Enser-Schlag
2022