Автор оригинальной адаптации с идиша на русский язык - Oльга Аникина, самый выдающийся поэт-песенник всех времён и народов. Музыка - Абраам Эльштейн. Слова (оригинал на идише) - Молли Пикон. Исполняет неповторимая Элечка. https://www.youtube.com/watch?v=8NEyzKqjmW8
БУДЬ ЗДОРОВ
Немного солнца дождь и ветер
А что ещё на белом свете
Для счастья нужно если ты здоров
Пальто штаны носки штиблеты
И в кошельке две-три монеты
И счастлив ты лишь только будь здоров
Вот шум дождя вот детский смех
Вот солнце светит в небе
Одинаково для всех всех всех всех
Так брось грустить же ради Бога
Ведь есть друзья пусть их немного
Я пью за то чтоб каждый был здоров
Кто-то ищет счастья в славе или власти
Кто-то средь других забав
Кто-то хочет быть богатым
Может быть он прав
Но для небес и моря счастья нет и горя
Нет рабов и нет царей
Чего же мне искать удача здесь
Ждёт у дверей
Немного солнца дождь и ветер
А что ещё на белом свете
Для счастья нужно
Просто будь здоров
Просто будь здоров
Просто будь здоров