1430 (1877)
Кто не желал безумно, тем
И радость не дана –
Им воздержания банкет
Испортил вкус вина –
Цель совершенна лишь когда
Достигнется вот-вот –
Освобождается душа
Как только обретёт –
5-8.10 2022
1430
Who never wanted - maddest Joy
Remains to him unknown -
The Banquet of Abstemiousness
Defaces that of Wine -
Within it's reach, though yet ungrasped
Desire's perfect Goal -
No nearer - lest the Actual -
Should disenthrall thy soul