Дословный перевод :
backside of rose / обратная сторона розы
on an autumn afternoon /осенью после полудня
captivaiting me / пленяешь меня
*
Мой своевольный перевод:
розы изнанка
очаровываешь меня
ближе к вечеру
*
Автор фотоку - Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/ )