Haikus by Jamie Wimberly - 5

Тания Ванадис
Дословный перевод:

wind - carried /ветер - разносил
gossip / сплетни *)
by nature /по природе

*
Мой самовольный перевод :

ветер - нёсущий
сплетни
в природе



*) сплетни - шепчущие листья , разлетающиеся.
 Хорошая ассоциация.Как негативная , так и позитивная.


Автор фотоку : Jamie Wimberly (instagram.com/jamiewimberly4416/)