Haikus by Jamie Wimberly - 4

Тания Ванадис
филологический перевод:

sunday -/воскресенье -
within her grits/в ней кроется
her grief/её горе

*
мой адаптированный перевод :

воскресенье -
в ней кроется
сама  печаль

*

Автор фотоку - Jamie Wimberly ( поэт , художник  хокку)