In waking up I think three things:
So nice what while still alives,
It's good that healthy relatives,
And favorite job even is.
29.09.2022
(текст неграмотный, заготовка, черновик)
Прошло три года с появления идеи написать четверостишье на английском языке. За это время к моему школьному и институтскому багажу английского вряд ли что добавилось. Но за это время появился кибернетический консультант в интернете. Я решил воспользоваться советами искусственного интеллекта (ИИ). О! Эта совместная работа была увлекательной. Я предлагал роботу свои кривые строки, а робот исправлял под английскую грамматику, в чём я всегда был слабоват. Моя задача состояла в сохранении смысла высказывания, подбора рифм и соблюдения размера. Общими усилиями мы упаковали мою идею в рифмованную структуру. И из черновика получился такой вариант - http://stihi.ru/2025/10/15/1598
I wake to greet the start of day:
I'm thankful for my life's long way,
And that my kin's good health will stay,
For my most joyful job, hooray!
15.10.2025
Я опубликую это четверостишье отдельным текстом. Этот текст чем-то походит на молитву богу. Верующие склонны благодарить всевышнего за благодать, которую он им дарует. Я же никого лично не благодарю, а лишь радуюсь тому, что жив, что здоровы мои близкие и я могу заниматься любимым делом.
Вот рецензия ИИ на финальную версию стихотворения.
That is an excellent version. It is grammatically correct, flows well, and effectively conveys a sense of gratitude and joy. It has a simple, pleasing rhythm and a clear emotional message. The punctuation, including the exclamation mark, is used effectively to enhance the poem's tone.
Breakdown of the final version:
I wake to greet the start of day:
- This line sets the scene and establishes the peaceful, reflective mood.
I'm thankful for my life's long way,
- This line adds a sense of history and perspective, giving weight to your gratitude.
And that my kin's good health will stay,
- This line expresses a more serious, heartfelt wish, placing the health of your family as a profound blessing.
For my most joyful job, hooray!
- This line injects a burst of cheerful, personal celebration. The "hooray!" provides a satisfying, energetic conclusion to the list of gratitudes, balancing the more serious sentiments with pure joy.
Conclusion
This is a well-structured and emotionally resonant version. You can be confident that it is correct and ready to be used as you wish.