Дословный перевод:
cold wind - холодный ветер
cutting in place - резкий на месте
in front of me - впереди меня
*
Мой своевольный перевод:
холодный ветер
пронизывающий насквозь
передо мной
*
Автор фотоку: Jamie Wimberly - поэт и художник (фото, открытки и стихи из жизни хайку )
С творчеством Автора можно ознакомиться - https://www.instagram.com/jamiewimberly4416/