* * *
Не хочу ни любви, ни почестей:
— Опьянительны. — Не падка!
Даже яблочка мне не хочется
— Соблазнительного — с лотка…
Что-то цепью за мной волочится,
Скоро громом начнёт греметь.
— Как мне хочется,
Как мне хочется —
Потихонечку умереть!
* * *
I don`t want love not notability:
— This is numbing. — And I`m not a freak!
I don`t want even appl?cability,
Which is offered so sweet and chic.
Something`s pressing me with a hostility,
— Whole Must-Being — to pain me and squish.
— Inability,
Cool inability —
For the living: that is my wish.
.
.
.(