* * *
Оставь меня моим печалям;
Дай угасать за годом год,
Пока лишь дух во мне не станет
И глина прочь не отпадет.
Чтобы потом случайный путник
Блуждая чащей вековой,
Увидел тень мою сквозь сумрак,
Расслышал в ветре голос мой.
22.09.2022
* * *
Leave, O leave me to my sorrows;
Here I'll sit and fade away,
Till I'm nothing but a spirit,
And I lose this form of clay.
Then if chance along this forest
Any walk in pathless way,
Thro' the gloom he'll see my shadow
Hear my voice upon the breeze.