Стихотворение 9. Грегори Орр. Перевод

Вадим Сагайдак
27.09.2022

Пространство мы создаём
  Своими руками -
Как  недолго возлюбленая
Отдыхает там.

Постранство что создаёт
   поэма,
В наших сердцах
    останется,
Может быть ,навсегда.

      Грегори Орр.



    *****
Space we make
With our arms -
How briefly the beloved
Rests there.


Space the poem makes
In our hearts -
Maybe forever.

Gregory Orr.