Дословный перевод:
maple leaves decide, / кленовые листья решают,
time to change course once again,/пора снова меняться,
the rest will follow / остальное последует
Мой своевольный перевод:
*
листья у клена
время меняться - пора
следом за ними
*
Автор фотоку - Jana Purdy ( instagram.com/haikusbyjana/ )