539 (1862)
В провинции спасённых
Спасенья ремеслом
Должны владеть, освоив
На опыте своём –
Гроб не постичь живому –
Но кто распада боль
Познал в себе однажды
И навык приобрел,
Тот новым крах терпящим
Отчаянья предмет
Помочь освоить мог бы –
Что в крахе смерти нет –
11-21.09.2022
539
The Province of the Saved
Should be the Art - To Save -
Through Skill obtained in Themselves -
The Science of the Grave
No Man can understand
But He that hath endured
The Dissolution - in Himself -
That Man - be qualified
To qualify Despair
To Those who failing new -
Mistake Defeat for Death - Each time -
Till acclimated - to –