„СВЕЧЕРЯВА” („СВЕЧЕРЕЛО”)
Ваня Душева (р. 1967 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Наталия Лясковская
Ваня Душева
СВЕЧЕРЯВА
Свечерява.
Повява хлад.
Едно пречупено листенце пита
утре дали ще бъде
слънчево.
Ваня Душева
СВЕЧЕРЕЛО (перевод с болгарского языка на русский язык: Наталия Лясковская)
Свечерело.
Повеяло хладом.
Один сломанный листик спросил:
завтра утром будет ли
солнечно.