Вольный перевод Дороти Паркер ( 1893- 1967)
Оригинал: http://stihi.ru/2017/09/24/4264
************************
Талант мужчин пленять умело,
Легко умеют чаровать.
Себя ты звездочкой на небе
Прекрасной будешь ощущать.
Растаешь, слыша дифирамбы,
Однако, счастья миг пройдет.
Добившись цели, скинет маску,
Черты иные обретет.
Скупец, ревнивец, всё как прежде,
Ошиблась снова я опять.
Попала вновь в любовный омут,
Нельзя мужчинам доверять!
**********************
Отзыв Анннеты Верещака
http://stihi.ru/avtor/anneta61
Мужчины нас умом пленяют.
Хотя играют и гормоны, -
Не может быть, что феромоны
Вкус женский сильно извращают.
А женщине в мужских объятьях,-
Зачем ей сила Геркулеса?
Она совсем другого теста:
Ума, и нежности, и - хватит!