*
Создаю для себя прозрачное виртуальное информационное пространство, чтобы не было искажений во времени, потому что обо мне мало что известно..
*
Светлана ШИМАНСКАЯ - поэтесса, переводчик, автор-исполнитель, член МГО Союза писателей России, член Академии Российской Литературы.
*
Член литературного клуба "Московский Парнас" с 2001г.
Член МГО Союза писателей России с мая 2009
Член Русского литературного клуба г. Москва с декабря 2009г.
Кандидат в члены Академии Российской литературы 2009 - 2011 г.
Член Академии Российской Литературы с марта 2011г.
*
* Член Альтернативного Продюсерского Центра "Стиходелика"
*
Получила звание "Магистр" международного фонда "Великий Странник".
*
1 место, 2 место, 3 место, 4 место
*
*
мои книги:
* "Храм моей души” ("Московский Парнас”, Москва 2002 г. )
* "Я - твой невидимый портрет”
(Москва 2003 г.).
* "За гранью бытия” (Москва 2008 г.)
* "Ритмическое Космовидение" (Москва 2023 г.)
*
*
Более 150 публикаций в сборниках, журналах и газетах.
*
вошла во Всероссийский библиографический ежегодник, «На пороге ХХl века».
Медали "55 лет МГО",
Медаль, посв. М. Лермонтову,
"Союз писателей России",
Антология современной поэзии
"Рождены для вдохновенья”, Антология современной поэзии, Академия Российской литературы, "Московский Парнас”- том 1, 2009г.- лирическая подборка - стр. 267 - 314
"Созвучье слов живых". Антология художественного перевода, Академия Российской литературы, "Московский Парнас”- том 5, 2010г. - лирическая подборка - стр. 195 - 226
"Рука к перу". Антология современной поэзии, Академия Российской литературы, "Московский Парнас”- том 1, 2012г. - подборка - стр. 133 - 144
Художественные переводы
Сборник поэзии "Российские поэты" - декабрь 2010г.
стр. 165 - 169
Всероссийский автобиобиблиографический ежегодник, «На пороге ХХ1 века»
Сборник Стихи.ру "Поэт года" 2011
стр. 329 - 336
Публикации в журналах и альманахах:
"Московский Парнас”
В каждом журнале и альманахе - по 5-7 произведений.
№ 1 - 2003г.
№ 3 - 2004г.
№ 5 - 2004г.
№ 6 - 2005г.
«Золотые Протуберанцы»
2005г. (юбилейный альманах) - поэзия
"Приокские Зори“ - *2 - 2006 г.
«Российский колокол» № 1 - 2006г.
"Московский Парнас”
№ 5 - 2008г.
№ 8 - 2008г
Лауреат года в номинации "Поэзия” литературного сотворчества "Московский Парнас”- 2008г.
Журнал "Лауреат" ("Новый Современник") № 1 - 2009г.
Журнал "Автограф" ("Новый Современник") № 1 - 2009г.
Альманах «Золотая строфа» 2 выпуск 2009г.
Газета "Единение" - Австралия /Сидней/- 2009г.
Поэма "Небесные странники" опубликована в болгарской периодике "Литература и общество" №1, 2009г., в переводе известного болгарского поэта-переводчика Станислава Пенева.
"Московский Парнас”
№ 1 - 2009г.
№7 - 2009г.
"Московский Парнас”
№3 - 2010г.
№7 - 2010г.
"Московский Парнас" №3 - 2011г.
Сборник, составитель - Баренцева " В рай возвращаются по двое"2011г.
"Слово"- №3-4 - 2012г.
"Московский Парнас” №4 - 2012г.
Московский Парнас" №2 - 2013г.
Московский Парнас" №2 - 2014г.
*
Получила звание "Магистр" международного фонда "Великий Странник"в 2024 г.
*
На мои стихи записано 115 песен, которые размещены в интернете.
*
В 2007 г. написала поэму «Вкусный городок» или «Tasty town» «Еда»
В мае 2009г. выпущены обучающие CD
"Волшебный мир английского языка и его таинственные обитатели"/I и II части/.
Неоднократно участвовала в концертах Стиходелики
09.10.2009г. состоялся мой 3-часовой творческий вечер в бард-клубе "Гнездо Глухаря"
11.07.09 участвовала в концерте памяти Игоря Талькова,
Публикация в книге "Памяти Игоря Талькова" июнь 2009г
*
Любила путешествовать до закрытия границ, играю на гитаре...
Ходила на разные тренинги, лит. вечера Стихи.ру, конференции, концерты, "Стиходелику".
*
В интернете я ещё в контакте, Избе-Читальне, youtube.
*
Фотография 2015 года.
Новые фото 2024 года вКонтакте, ссылка внизу страницы.
*
С теплом и уважением,
Светлана