Известно ли вам имя Виторино Немезио

Оксана Задумина
Предыдущая часть: "А после восхождения на вулкан я заболела" http://stihi.ru/2022/08/23/230

Полет длится всего 25 минут. Только прикрыли глаза и уже на другом азорском острове - Терсейра. Здесь большой аэропорт и сам остров выглядит иначе, чем острова Фаял и Пику: ходят автобусы, как по столичному острову Сан-Мигель. А вообще город Прая-да-Витория, где мы будем жить, на первый взгляд напоминает мне немецкую Фульду. Муж говорит, что тут расположена американская военная база, а в Фульде тоже стояли американцы, видно потому города так похожи.

На автобусе до отеля всего 10 минут (билет от аэропорта стоит 1.11 евро). У нас, оказывается, на три дня зарезервирован хостел, но не потому, что мы хотим сэкономить, а потому, что ни в одном отеле города нельзя было зарезервировать номер на трое суток - всё занято, а переезжать с места на место не хотелось.

Сейчас я молю Бога только об одном, чтобы нас заселили пораньше - на часах 10 утра, а заселение с 14.00. Администратор уточняет: в какое время мы будем выезжать из отеля через три дня. Муж отвечает, что в 7.00, и после этого администратор дает нам ключ от комнаты. Досрочно! Ура! Смотрите видео http://stihi.ru/go/youtu.be/cT_g2Lf9K4w

В комнате всё просто, но всё есть - кровать, стол, два кресла, телевизор, душевая комната, а цена всего 50 евро. Супер! Тем более, что внизу, на первом этаже, расположена кухня, где находится холодильник, тостер, микроволновка, есть плита, посуда, можно брать чай-кофе... А ещё на двух этажах стоят несколько компьютеров с большими мониторами и клавиатурой. Ими тоже можно пользоваться бесплатно.

Я пока не планирую выходить из номера - лягу и буду отлёживаться, но в принципе, в комнате можно и не сидеть - у нас как будто большой дом. Муж уже сгонял в близлежащий магазин. Купил 1 кг бананов за 1.29 евро - бананы классные, маленькие, сладкие, надо ещё их будет купить. И принес кофе-латте. Жить стало веселее!

В обед идем в город - мы настроены на суп и бакаляу. Находим эту еду лишь в пятом по счету месте, в ресторанчике на набережной. Но все блюда, которые нам приносят, мне не нравятся, даже кофе не могу допить. Скорее всего, это моё болезненное состояние не дает получать удовольствие от пищи, хотя муж тоже не доволен качеством приготовления.

Забыла сказать: на столе в одной кафешке лежала рекламная брошюра, сообщающая о проведение международного фольклорного фестиваля в городе Angra do Hero;smo (название города переводится как Бухта героизма), который находится в 20 км от нас. Посмотрели, кто выступает сегодня: словацкая группа, венгерская и украинская. Российские музыканты и танцевальные коллективы теперь на этом празднике жизни уже не появятся. Смотрите видео
http://stihi.ru/go/youtu.be/nkgB-ZApLkA

По дороге в отель проходим мимо дома-музея известного португальского поэта и писателя Виторино Немезио (1901-1978), который родился в городе Прая-да-Витория, а в 1974 году получил премию Монтеня от Фонда Фридриха фон Шиллера в Гамбурге.
Его произведения переведены не только на английский язык, мне удалось найти один роман на русском. Действия романа “Непогода в проливе”, происходят как раз на тех островах, которые мы посетили: Пику, Фаял и Терсейра. Писатель до последнего дня оставался верен Азорам, и хотя жил в Лиссабоне, любил и прославлял в стихах и прозе свою Орту, которую называл белой невестой.

Он считал, что островитяне имеют особое сознание и менталитет, в который проникла "вулканическая лава" и "жуки облаков". «География для нас так же ценна, как и история, и не зря наша письменная память включает пятьдесят процентов сообщений о землетрясениях и наводнениях». Любопытно, что именно Виторино Немезио впервые назвал жителей Азорских островов - азоряне.

Из дома мы больше не выходим - я лежу в постели и периодически встаю только для того, чтобы выпить чашку чая с лимоном и медом.

Продолжение: "Вино тут стоит дешевле чая" http://stihi.ru/2022/08/23/6862

Рассказ с видео и фотографиями по ссылке: http://stihi.ru/rec.html?2022/08/23/7451