Вольный перевод Крейна (1871- 1900): "Человек с языком деревянным"
Оригинал: http://stihi.ru/2005/07/19-283
**********************
Человек с языком деревянным
Обделенный талантом хоть был.
Громко пел, удивляясь порою,
Почему он соседям не мил?!
Впрочем это не важно, конечно,
Если рядом с прекрасной женой.
Нежно мужа обнимет с любовью
" Ты чудесно поешь, дорогой!
Другие авторы перевода:
Юрий Иванов 11 http://stihi.ru/2012/01/28/9802