433 (1862)
Научит забывать!
Но сладится ли дело?
Из всех искусств владеть
Я этим бы хотела –
Как в греческий какой
Вдаюсь – тупица – тщетно –
Как постигать его,
Одним богам известно –
Медлительный мой ум скорее научи же
Страннейший из наук имеющихся книжных –
Науке забывать!
Я за уроки эти
Тебе бы отдала
Все знания на свете!
6-10.08.2022
433
Knows how to forget!
But - could she teach - it?
'Tis the Art, most of all,
I should like to know –
Long, at it's Greek -
I - who pored - patient -
Rise - still the Dunce -
Gods used to know –
Mould my slow mind to this Comprehension -
Oddest of sciences - Book ever bore –
How to forget!
Ah, to attain it -
I would give you -
All other Lore –