Ingrid Lucia & The Flying Neutrinos
Саунд-версия (слушать и подпевать под музон):
I'm in a hole
And I'm digging it deeper,
I'm in a hole
And I'm digging it deeper,
I'm in a hole,
And Im digging it deeper
I don't know how I'm gonna get out
Опять я в яме,
Скажу вам без фальши...
Опять я в яме,
Но я рою дальше...
Опять я в яме
И скоро я буду на дне,
И я не знаю, как выбраться мне
***
They told me I could dig it to the top,
They told me I could dig right to the top,
So I could dig to the top,
Started digging, couldn't stop,
Now I don't know how I'm gonna get out.
'Ты рой наверх,' говорят они мне
'Рой прямо вверх, прорываясь в стене.'
Я начал рыть, как говорят,
Рвусь вперед, глаза горят,
Но всё ж не знаю, как выбраться мне
***
I'm in a hole
And I'm digging it deeper,
I'm in a hole
And Im digging it deeper,
I'm in a hole
And Im digging it deeper,
I dont know how I'm gonna get out
Опять я в яме,
Скажу вам без фальши...
Опять я в яме,
Но я рою дальше...
Опять я в яме
И скоро я буду на дне,
Но я не знаю, как выбраться мне
***
I'll give you all the money when I get there
I'll pay you all I owe you when I get there
I've got a shovel by my ...
And they charge me by the hour
And I don't know how I'm gonna get out.
Верну я деньги, как буду снаружи,
Верну, что взял, но пока "сижу в луже".
Вот, себе достал лопату,
Каждый час вношу я плату
За нее... Ну, как же выбраться мне?
***
I'm in a hole
And I'm digging it deeper,
I'm in a hole
And Im digging it deeper,
I'm in a hole
And Im digging it deeper,
I don't know how I'm goona get out
***
P.S.
If you've found yourself in a hole, the first thing to do is... to stop dogging (further)
Если вы оказались в яме, первое, что вам нужно сделать, это...
P.S.II
Текста в сети не оказалось, поэтому текст со слуха: пару слов распознать не удалось (и переводил на скорую руку:(
P.S.III
Любителем винтажного музона рекомендую кое-что из творчества Ingrid Lucia & The Flying Neutrinos:
Mr. Zoot Suit
https://ru.hitmotop.com/song/68559179
Marie Laveau
https://media.mp3-malina.me/tracks/Lucia Marie