Вперёд: http://stihi.ru/2022/08/06/2930
Назад: http://stihi.ru/2022/08/06/2681
//Нагорная проповедь. Продолжение
Мф 5: 17 - 20
17. Не думайте себе, что Я пришёл,
чтоб отменить Закон или Пророки.*
Не отменить пришёл Я, но исполнить.#
18. Воистину скажу вам, что пока
не кончатся ни небо, ни земля,
не пропадёт в Законе ни одна
ни йота, ни черта,
пока всё не свершится.#
19. И кто из заповедей сих малейших
ослабит и научит так людей,**
малейшим наречётся
в Царствии Небесном,
а сотворит всё это и научит -
великим наречётся
в Царствии Небесном.#
20. Но если праведность
не станет ваша выше,
чем книжников и фарисеев,
то не войти вам
в Царствие Небес.##
02.2023 - 11.2025
Вперёд: http://stihi.ru/2022/08/06/2930
Содержание: http://stihi.ru/2023/09/23/7209
———————
* Мф 5:17. Закон и Пророки - Ветхий Завет.
** Мф 5:19. "ослабит" - т.е. своим толкованием придаст заповеди меньшую строгость. Такой перевод точнее, чем синодальное слово "нарушит" ( Источн. 1, http://stihi.ru/2024/09/21/4158).
И по смыслу он точнее, т.к. дальнейший стих Мф 7:23 http://stihi.ru/2022/08/07/3987 не пускает в Царство Божее нарушителей закона, а в этом стихе говорится, что всё таки можно попасть.
# Мф 5:20. Здесь Иисус показывает, что такие ревностные исполнители закона, как книжники и фарисеи, не дотягивают даже до малейших из предыдущего стиха и в Царство Божее не попадают. А высшую, чем у них праведность Иисус раскроет далее в Своём учении.