Вольный перевод Перси Шелли Good-Night
Оригинал: http://stihi.ru/2012/08/22/8704
******************
Желаешь мне спокойной ночи,
Неужто доброй может быть?!
Когда разлучница ночная
Легко нас может разлучить.
Томлюсь от сладостных желаний,
Давай не будем ночью спать.
Прошу открой свое сердечко,
Позволь тебя поцеловать!
Проводим мы пору заката
Рассвет прекрасный чтоб встречать.
Позволь остаться мне с тобою!
Блаженный рай вдвоем узнать.