Достойный служитель добра Барбари,
Вручивший мальдивцам во тьме фонари,
Возвысит пусть степень твою наш Творец.
Да знают тебя повсеместно, храбрец.
(Мухаммад Окар)
С КОММЕНТАРИЯМИ
Достойный служитель добра Барбари [Абуль-Баракят Юсуф Аль-Барбари],
Вручивший мальдивцам во тьме [в период их неверия] фонари [знания, помогающие выйти из тьмы заблуждения],
Возвысит пусть степень твою наш Творец.
Да знают тебя [пусть узнают о тебе] повсеместно [повсюду], храбрец.
ПОДРОБНЕЙ
КТО ТАКОЙ БАРБАРИ И ЧТО ОН СДЕЛАЛ ДЛЯ МАЛЬДИВЦЕВ?
Из книги «Рихьляh Ибн Баттутаh», написанной более 600 лет назад.
Речь идёт о человеке по имени Абуль-Баракят Юсуф Аль-Барбари. Его удивительная история упомянута известным путешественником, исследователем и факиhом Ибн Баттутой в книге «Рихьляh Ибн Баттутаh» на страницах 589-590. И об этой истории будет говорится далее.
Какое-то время Ибн Баттута работал судьёй в Мальдивской республике. Это было в 14-м веке, то есть, более 600 лет тому назад. Мальдивская республика приняла религию Ислам в 12-м веке. И далее говорится о том, что стало тому причиной.
Ибн Баттута сообщает, что достойные доверия учёные, жившие на Мальдивах, такие как факиh 'Иса Аль-Ямани, факиh 'Али, кади [судья] 'Абдуллаh и другие, рассказали ему, что жители Мальдивских островов раньше были немусульманами. И каждый месяц у них происходило то, во что многим было трудно поверить. Каждый месяц к ним являлся один из 'ифритов из числа джиннов. На русском языке такие существа обычно называются демонами или бесами.
(ПРИМЕЧАНИЕ
О существовании джиннов 'ифритов сказано в Священном Коране в суре «Ан-Намль» в аяте 39 означающее:
«Сказал 'ифрит из числа джиннов: "Я принесу его [трон королевы Билькыс] тебе [Пророку Соломону], прежде чем ты встанешь со своего места».
А также сказано о джиннах в суре «Аль-Хьиджр» в аяте 27 означающее:
«И Я [Бог] создал джиннов до [людей]».
Арабское слово «джинн» происходит от глагола «джянн», что означает «скрывать». Джинны скрыты и невидимы человеческим глазам, однако если они [джинны] принимают какой-то осязаемый образ - в таком случае могут быть увидены человеком.
Как и люди, джинны обладают разумом и возможностью выбора, и за то, что они выберут [добро или зло, веру или неверие], будут отвечать после смерти)
Далее Ибн Баттута сообщает, что этот джинн [джинн 'ифрит, который ежемесячно являлся к мальдивцам] приходил из моря.
Его осязаемый облик [внешний вид], который он брал, был как будто наполнен лампами, светильниками. Когда он приходил, жители Мальдив, чтобы успокоить его, к сожалению, отдавали ему одну из девственных девушек. Они наряжали её и оставляли одну в доме на берегу моря, который они считали своим храмом. В этом доме было окно, в которое смотрел этот джинн. Люди оставляли эту девственную девушку в этом доме одну на ночь, а когда возвращались наутро, то находили её изнасилованной и мёртвой. Её тело уносили и сжигали.
Каждый месяц люди проводили жеребьёвку и таким образом решали, чья дочь будет принесена в жертву следующей, чтобы, как они считали, уберечь свой народ от напастий демона.
Однажды на их землю из Марокко прибыл мусульманин по имени Абуль-Баракят Юсуф Аль-Барбари, который был хьафизом Корана [то есть, знал наизусть весь Священный Коран]. Он остановился в доме, который принадлежал одной пожилой женщине. И как-то раз, зайдя в дом, он увидел эту женщину со своими родственниками, которые плакали, словно кто-то умер. Абуль-Баракят спросил их, что случилось, но не понял ответа. Пришёл переводчик, который объяснил, что жребий пал на единственную дочь этой пожилой женщины и её собираются принести в жертву демону. Ознакомившись с их проблемой детальней, Абуль-Баракят сказал, что сам пойдёт в тот дом вместо её дочери.
У него не было бороды и было решено, что он пойдёт, вместо дочери.
О произведённой замене знали немногие.
Прежде чем пойти на ночь в тот дом, Абуль-Баракят сделал Аль-Ууду [малое ритуальное омовение] и, войдя, стал читать вслух Священный Коран.
Спустя время он увидел через окно приближение какого-то объекта. Это был джинн 'ифрит. Но Абуль-Баракят не прекратил чтение Корана. Когда джинн приблизился настолько близко, что стал слышать Коран - он отступил и нырнул обратно в море.
Наступило утро, а Абуль-Баракят продолжал читать Коран. Люди пришли, чтобы забрать труп девушки, но вместо мёртвой девушки обнаружили живого мужчину, читающего Коран.
Удивленные случившимся люди отвели его к самому правителю - к королю, которого звали Шануроза. Узнав о том, что произошло, он также, как и другие люди, был изумлён.
После знакомства и общения с королём Шанурозой, Абуль-Баракят cтал рассказывать ему об истинности Ислама и вежливо предложил ему принять эту религию, которая была дана всем Пророкам Бога, начиная от первого Пророка Адама и заканчивая последним Пророком Мухьаммадом, мир им всем.
(ПРИМЕЧАНИЕ
Для того, чтобы человек принял Ислам, он должен соблюсти только 2 условия:
1 — поверить в Исламское учение
и
2 — с целью принять Ислам повторить на любом языке один раз вслух: «Нет другого Бога, кроме одного Бога, и Мухьаммад - Посланник Бога».
Так принимается Ислам.
Процесс принятия Ислама не требует свидетелей, похода в Мечеть или циркумцизии. Пророк Мухьаммад, мир ему, учил, что человек может принять религию Ислам, даже если находится один в собственном доме)
Король ответил Абуль-Баракяту означающее: «Останься с нами ещё один месяц и если ты повторишь то, что сделал и не будешь повергнут этим демоном - я приму Ислам».
Абуль-Баракят остался и король принял Ислам ещё до того, как истёк месяц. Также Ислам приняло всё его семейство, а также все его подданные.
На следующий месяц Абуль-Баракята снова отвели ночью в тот же дом на берегу моря. Он читал Священный Коран и джинн 'ифрит вовсе не появлялся. Несмотря на это, Абуль-Баракят продолжал чтение Корана до утра.
Король пришёл утром вместе с другими людьми и они увидели Абуль-Баракята в целости и сохранности читающего Коран.
Они разрушили все языческие идолы, а также то место, которое раньше считали храмом. Жителям Мальдив сообщили обо всём случившемся и народ также согласился принять религию Ислам. Республика стала Исламской. По приказу Шанурозы на Мальдивах стали строить Мечети.
С тех пор и по сей день Ислам сохраняется государственной религией Мальдив.
Абуль-Баракят остался жить среди мальдивцев и был глубоко почитаем ими. Он давал им знания по Исламу по мазhабу суннитского учёного Малика Ибн Анаса [это маликитский мазhаб].
Умер Абуль-Баракят в 1154 году. Его могилу, которая находится в городе Мале [столица Мальдив], регулярно посещают множество мальдивских мусульман, благодарных ему за помощь, которую он оказал их народу.