Свободный перевод Р.-М. Рильке «Летний вечер»
Большой шар солнца распаленный
Над летним вечером сгорает
И щёки жаром опаляет,
Вздыхает вдруг: «а мне б ещё бы…»,
Но вслед: «как жутко я устало…»
Кусты в молитвенных ектениях,
В замерших гроздьях светлячки,
Как вечный свет святой свечи,
Над белым розочки цветеньем
Пурпурным гало яркий нимб.
(20.07.2022)