Вольный перевод Сары Тисдейл "Ноябрь"
Оригинал: http://stihi.ru/2010/01/24/1222
********************
Усталый год летит к закату,
Подобно птице, над землей.
Продроглый ветер дует в душу,
Давно мне холодно с тобой.
Увяли наши отношенья,
С травой осеннюю сравнить.
Любовь развеяна по ветру,
Ее не сможем воскресить.
*************************
Отзыв Владимира Старосельского
http://stihi.ru/avtor/vstar46
Любовь обратно не вернуть,
Сосуд разбит, его не склеить.
Собраться и продолжить путь,
Идти вперёд и в счастье верить.