Вольный перевод Гейне ( 1797- 1856)Die Lehre
Оригинал: http://stihi.ru/2019/12/06/1815
***********************
Говорила пчёлка дочке:
"Подлетать к огню нельзя.
Опалить ты можешь крылья,
Помни, милая моя!"
Только доченька упряма,
И в беде она опять.
"Непослушная малышка!"
Стала мама горевать.
*********************
Отзыв Татьяны Горошковой- Барычевой
http://stihi.ru/avtor/tabogor
Пчёлка у костра летала
И беду не предвещала,
И не слышала она,
Что жужжала мать-пчела.
Маму дети нужно слушать,
Если мёд хотите кушать.
***********************
Отзыв Анатолия Гришина
http://stihi.ru/avtor/19511951
Ах, какая, право, жалость —
Непослушной оказалась.