******
(Перевод на английский)
I am breathing in that air,
The sun is looking at me from the sky.
There`s a free wind flying over me,
That wind is free - and so am I.
And all I want
Is just to love and to breathe -
And that`s all I really need.
I am who I am -
You can never defeat!
And all this because of...
I`m Russian -
I will fight till the end!
I`m Russian -
My father`s blood`s in my veins!
I`m Russian -
Feel so blessed to be me!
I`m Russian -
In spite of everything!
This song is flying high up in the sky,
And it`s calling me to fly.
My flaming heart is shining right inside me,
Lighting brightly my way home,
Where all I want
Is just to love and to breathe -
And don`t need anything more.
The way who I am -
You can never defeat!
And all this because of...
I`m Russian -
I will fight till the end!
I`m Russian -
My father`s blood`s in my veins!
I`m Russian -
Feel so proud to be me!
I`m Russian -
You can never defeat!
I`m Russian -
I will fight till the end!
I`m Russian -
My father`s blood`s in my veins!
I`m Russian -
Feel so lucky to be!
I`m Russian -
You can never defeat!
(SHAMAN - “I`m Russian!”)
________________________________________
Оригинальный текст
Я вдыхаю этот воздух.
Солнце в небе смотрит на меня.
Надо мной летает вольный ветер -
Он такой же, как и я.
И хочется просто
Любить и дышать -
И мне другого не нужно.
Такой, какой есть -
И меня не сломать,
И все потому, что...
Я русский -
Я иду до конца!
Я русский -
Моя кровь от отца!
Я русский -
И мне повезло!
Я русский -
Всему миру назло!
В небо улетает эта песня
И зовет меня с собой,
А во мне пылает мое сердце,
Освещая путь домой -
Где хочется просто
Любить и дышать,
И мне другого не нужно.
Такой уж я есть -
И меня не сломать,
И все потому, что
Я русский -
Я иду до конца!
Я русский -
Моя кровь от отца!
Я русский -
И мне повезло!
Я русский -
Всему миру назло!
(SHAMAN (Ярослав Дронов) - “Я Русский!”)