Э. Дикинсон. 1070. To undertake is to achieve

Ольга Денисова 2
1070 (1865)
Однажды взяться и достичь –
Берущийся готов
Всё одолеть, чтоб заслужить
Похвальных пару слов
 
Тех строгих тонких судей, что
Ценить умеют лишь
Каноны прежних образцов
И следующих им.
24.06.2022

 
1070
To undertake is to achieve
Be Undertaking blent
With fortitude of obstacle
And toward Encouragement

That fine Suspicion Natures must
Permitted to revere
Departed Standards and the few
Criterion Natures – here