Явление беса
всегда означает свежесть
полноты чувства,
словно свершилось чудо,
вызывая почти религиозный восторг:
страстными выкриками: «Бог! Бог!»
арабы приветствуют
явление
беса
в танце, песне или элегии.
А в песнях южной Испании
появление беса в песне встречают
выкриком: «Жив господь!» — этим возгласом
человек обращается к господу.
Благодаря бесовскому преображению
голоса и тела
достигается истинно поэтическое
бегство от действительности.