КОСИЛИ МЫ СЕНО...
(сербская мелодия)
U ponedeljak rano kosili smo seno.
Kosi tata, kosim ja,
kosili smo oba dva.
U utorak rano susili smo seno,
a u sredu rano plastili smo seno.
Plasti tata, plastim ja,
plastili smo oba dva.
U cetvrtak rano vozili smo seno,
a u petak rano prodali smo seno.
Prodo tata, prodo ja,
prodali smo oba dva.
U subotu rano popili smo seno,
u nedelju rano- plakali smo zajedno.
Place tata, placem ja,
plakali smo oba dva...
https://youtu.be/oa6wDAVsu7w
* * *
В понедельник рано косили мы сено.
Косит папа, кошу я,
косили мы оба...
Во вторник рано сушили мы сено,
А рано в среду заготовили мы сено.
Я складываю, папа складывает,
сложили мы вдвоем...
Утром рано в четверг возили мы сено,
А в пятницу рано продали мы сено.
Продает папа, продаю я,
продали мы оба...
Рано в субботу пропили мы сено,
Утром в воскресенье мы плакали вместе...
Плачет папа, плачу я,
плакали мы оба...
https://youtu.be/BnGub6HkfYE
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Напоминает песню из другого региона Карпат:
"Ой, Єзус Марія!
Що то вчора було,
Як їх звати, де їх хата ?
Вшистко все забули..."