Посвящение Ганеше

Никита Брагин
Ты не похож на Аполлона,
пузатый и слоноволикий,
но именно тебя с поклоном
молили древние поэты
о чистоте и силе слова,
о благородстве языка,
о красоте, любви и вере,
переживающей века.

И мне, познавшему просторы
полей, раздолий и распутий,
мне, видевшему эти горы,
деревни, храмы, водопады,
мне суждено любить и ведать
слезу и океан стихов,
и свой подарок дерзновенный
тебе я поднести готов.

Пусть я из племени чужого,
из обезумевших времён,
где образ и подобье Бога
зомбирован и оскоплён…
Но тем дороже и счастливей
осуществление труда,
как иссушённой зноем ниве
желанная вода.

Примечание к стихотворению.
Ганеша, второй сын Шивы, изображаемый со слоновьей головой, считается в Индии покровителем мудрости, науки и литературы. Характерно следующее стихотворение Аувейар, индийской поэтессы IX века:

Молоко, прозрачный мёд, патока, горох —
Подношу тебе я смесь лакомств четырёх.
Помоги же мне постичь, бог слоноволикий,
Наш язык родной великий.
(перевод А. Ибрагимова).

Опубликовано в авторском сборнике "Сансара", М.:"Литературная Республика", 2022.