„НЕ УСЕЩАМ” („НЕ ЧУВСТВУЮ”)
Хайри Хамдан (р. 1962 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Дмитрий Волжанин
Хайри Хамдан
НЕ УСЕЩАМ
Не усещам моите крила,
възможно е да са пречупени
или забравени на
нощното ти шкафче.
Хайри Хамдан
НЕ ЧУВСТВУЮ (перевод с болгарского языка на русский язык: Дмитрий Волжанин)
Не чувствую своих крыльев,
возможно, они сломаны
или забыты на
твоём ночном столике.