1509 (1881)
Мой враг стареет – наконец,
Я месть могу свершить –
Уходит ненависти вкус –
Пусть мстящий поспешит –
Ведь пища ускользает – то
Сухое мясо – сыт,
Слабеет и хиреет гнев,
Голодный – жир растит –
1-16.05.2022
1509
Mine Enemy is growing old -
I have at last Revenge -
The Palate of the Hate departs -
If any would avenge
Let him be quick -
The Viand flits -
It is a faded Meat -
Anger as soon as fed - is dead -
'Tis Starving makes it fat -