Всё же дань мы весне отдадим,
что-то высадим, что-то сорвём,
И накинув сиреневый дым,
что-то новое ей пропоем.
Смело, ярко и так высоко
на ветвях сине-синих небес,
Малый птах прокричит над рекой,
чтоб услышал родившийся лес!
С чужептичьего вам языка
так же смело пишу перевод:
- Ах, любимая, как ты легка,
как прекрасен твой юный полёт!
Ты лети, моя птица, скорей,
всё, что нужно - влюбиться и петь.
И поверить, что сотни дверей
распахнулись для счастья теперь.
Знаю, это не просто принять,
там, где души прибило зимой.
Где потеряна вера - обнять,
где нет солнца - светиться самой...
И цвести, зеленеть и опять,
всем, кто утром откроет глаза
Эту жизнь до конца принимать -
лепестки, изумруд, бирюза...